Well, afaik, Command Buttons are special action icons that units/buildings usually have, like Attack, or Cancel, etc.
If you filter search only by that tag (
like this for example), you will see that most icons there are exactly that - actions like move/buy/pick up/cancel (examples
1 2 3 4), or race-related actions (
example)