I am pretty sure this is not possible. The most I have been able to do is use 4 UIs. But the races need to be selected before the game. Though, I am pretty sure that you can add races to the pre-game race selection. For example, I have seen a game with 5 races in the game lobby. I'm not sure how this is done.