You can also apply buffs generally in a static area with an aura, though aura update period is kind of slow so it's not perfect. You would do that by giving the aura to a dummy unit and putting that dummy on the map where you want the buff to be.
Instead of using a dummy unit to cast a 0.00 duration (infinite) buff on a unit, you can also make self-targeted auras and give those auras to units to bestow buffs upon themselves. Devotion Aura would give a green positive buff icon and Tornado Slow Aura would give a red buff icon. If you set their icon positions to (0,-11) they will not even show up on the unit's command cards, so you can just give the unit the ability when you want it to gain the buff, and remove the ability from it when you want the buff to go away. This still suffers from aura update lag, though.