I do understand hate between Forsaken and living Humans. But sometimes in general games (hardly just warcraft) forget that undead are biologically humans.
Though guess it isn't far stretch to say that forsaken hate everyone, there were enough hints that they have no love for the horde, it is just good business. And over the years they got best deals.