• Listen to a special audio message from Bill Roper to the Hive Workshop community (Bill is a former Vice President of Blizzard Entertainment, Producer, Designer, Musician, Voice Actor) 🔗Click here to hear his message!
  • Read Evilhog's interview with Gregory Alper, the original composer of the music for WarCraft: Orcs & Humans 🔗Click here to read the full interview.

Translation Request 18

Status
Not open for further replies.
Level 37
Joined
Aug 14, 2006
Messages
7,602
Hey, hey and hey.

I have been making my campaign now over a year now. I have already released bunch of alpha tests from it. Some of the testers have said to me that my english is bad so here I am: Translation Request 18. I have couple of texts and if you even can translate one text I would be grateful. I would like you to make these texts to be without any grammar errors, make them very funny and entertaining.

This time the theme is drunk and keys. There's one guy in corner of chapter 6 who is giving some information about the keys around the place. He's always drunk and he tells random things, but in the lines, there are also some information that player needs. Make these texts funny, so player surely will laugh.

Current jokes are horrible and childish. Perhaps you should remade whole text? Just keep in mind that the keys are already put in the campaign so don't change the place of keys. Jokes you can change, it's up to you. I also have to remind you that I'm bad with jokes, and I'm not from England, which means I don't have good jokes... Oh whatever.

I will give you credits at the campaign and also some rep in here. Thank you beforehand.


It's always nice to introduce myself... My name is... Wait a sec I need to think... My name is... drunk. Yes, my name is drunk. I know that your next question is why my name is drunk... I'm drunk because always drunk, is that okay? I hope so.



Red is pretty hot color, isn't it?

Because... I want to fuck, fuck, fuck, I want to... Fuck, fuck, fuck... You should be extra careful in here, if you ever again want to fuck, fuck fuck... If you ever want to... Fuck fuck, fuck. I think... You should try to look middle of this whole place.


Blue key, hmm? I think I just saw it few days ago, in a hell! I mean... When I was working here my job was to throw all garbage to ghouls. Then I saw the blue key! In a room where the ghouls are. I tried to take it but one ghoul bite me on my dick and after that I run away fast as I could and I never came back. What a horrible ghoul! Biting dicks are lame, he gotta be a pervert!


Yellow key is easy to find. I was today morning at the market buying some alcohol for more. I can't stand if I'm not drunk all the time. After the market, I went to piss in next room. But guess what!? I was pissing on the yellow key! I wonder why I didn't pick it up? Ohh... Now I remember, because it stinks.


Let me think... It have to be somewhere west side, because I have never seen it in east side! I know that I'm wise. However! I heard that there is a powerful, but stubborn skeleton who's carrying the key. Why the hell skeleton have a key!? I should have it.... I should have it! Did you hear!? I should have it!


Uuh... White always reminds me of... Why the hell I should tell you!? It's my own secret... Orgasm! Ups, now I told you that. About the key... I think my sister who just died, but who cares? Said to me that he... I mean she... Or was it he? Whatever, saw the key when he, I mean she was cleaning the vampire rooms at the west side. She.... I mean he saw it in a bookshelf.


I know where is the teal key! I know! Or I mean... I knew! It was in my pocket sometime ago. But then I lost it, lucky me. Argh! But hey, I think where it can be found! You say where? I say here! I think you can find it from here. No, no, no, not from my pocket of course. From this whole place. Don't you get it? Haha!


The pink is the most precious key. But I really wonder why it's the pink color!? It's the color of women! Am I woman? No. I think that our demon leader is loved to another demon. Perhaps me!? No. Why else the color would pink!? Please don't ask anymore questions, this is making me horny! Demon women, aah. I love demon women. They are so sexy!


Did you... Did you say master key, huh? It gives me an orgasm, sorry. I have always wanted to have that key. Why? Because it opens all gates! I don't really know where to get it... But I think not from this place at all. That's my guess. I really need to pee now, can I go?
 
Level 37
Joined
Aug 14, 2006
Messages
7,602
Great to hear that. I hope you'll do your best.

Remember, that you don't need to give all at the same time. Other people can always update your text to ever better. I hope this can request can be done in a week or so. I will release the next version with remade chapter 6 in one or two weeks.
 
Here's what I have done so far

It's always nice to introduce myself... My name is... Wait a sec I need to think... My name is... drunk. Yes, my name is drunk. I know that you're going to ask why my name is drunk... My name is drunk because always drunk, is that okay? I hope so.

Red is a pretty hot color, isn't it?

Because... I want to fuck, fuck, fuck, I want to... Fuck, fuck, fuck... You should be extra careful in here, if you ever want to fuck, fuck fuck... If you ever want to... Fuck fuck, fuck. I think... You should try to search in the center of this place.

Blue key, huh? I think I just saw it a few days ago, in a hell! I mean... When I was working here my job was to throw all the trash to those ghouls. One day, I was doing just that, and that's when I saw the blue key! It was in a room filled with ghouls. I tried to take it, but one of the ghouls bit my dick! After that I ran away as fast as I could and I never went back. What a horrible ghoul! Biting my dick? What a fucking pervert!

The yellow key should be easy to find. I was at the market this morning, buying some alcohol. You know, I've gotta be drunk all the time, or I just lose it! When I left the market, a went down an alley to take a piss. But you know what!? I was pissing on the yellow key! Hmm...why didn't I pick it up? Ohh... now I remember, because it was covered in piss!
 
Level 37
Joined
Aug 14, 2006
Messages
7,602
Okay, let's see...

Tell me about yourself: Looks like my text. It isn't funny at all, I hope this can be improved a lot.

Baahh... Those texts are mine text, only fixed grammar errors. I know you can do better than that, if you have even little imagination. I don't want texts only to be made better, I want them to be also funny, I give you the permission to remade whole text, just make it funny and put the required things to it so player can actually read where the keys might be.
 
Level 18
Joined
Sep 27, 2005
Messages
2,069
Just some minor gramatical issues that I found nothing more

It's always nice to introduce myself... My name is... Wait a sec I need to think... My name is... drunk. Yes, my name is drunk. I know that your next question is why my name is drunk... I'm drunk because always drunk, is that okay? I hope so.
---> Gramatic issue down
It's always nice to introduce myself... My name is... Wait a sec I need to think... My name is... drunk. Yes, my name is drunk. I know that your next question is why my name is drunk... I'm drunk because I always drink, is that okay? I hope so.

Red is pretty hot color, isn't it?

Because... I want to fuck, fuck, fuck, I want to... Fuck, fuck, fuck... You should be extra careful in here, if you ever again want to fuck, fuck fuck... If you ever want to... Fuck fuck, fuck. I think... You should try to look middle of this whole place.
---->Gramatic
Red is pretty hot color, isn't it?

Because... I want to fuck, fuck, fuck, I want to... Fuck, fuck, fuck... You should be extra careful in here, if you ever again want to fuck, fuck fuck... If you ever want to... Fuck fuck, fuck. I think... You should try to look in the middle of this place.

The pink is the most precious key. But I really wonder why it's the pink color!? It's the color of women! Am I woman? No. I think that our demon leader is loved to another demon. Perhaps me!? No. Why else the color would pink!? Please don't ask anymore questions, this is making me horny! Demon women, aah. I love demon women. They are so sexy!
---> Gramatic
The pink is the most precious key. But I really wonder why it's the pink color!? It's the color of women! Am I woman? No. I think that our demon leader is loved to another demon. Perhaps me!? No. Why else the color is pink!? Please don't ask anymore questions, this is making me horny! Demon women, aah. I love demon women. They are so sexy!

I know where is the teal key! I know! Or I mean... I knew! It was in my pocket sometime ago. But then I lost it, lucky me. Argh! But hey, I think where it can be found! You say where? I say here! I think you can find it from here. No, no, no, not from my pocket of course. From this whole place. Don't you get it? Haha!
---->Gramatic
I know where the teal key is! I know! Or I mean... I knew! It was in my pocket sometime ago. But then I lost it, lucky me. Argh! But hey, I think I know where it can be found! You say where? I say here! I think you can find it here. No, no, no, not from my pocket of course. From this whole place. Don't you get it? Haha!
 
Level 37
Joined
Aug 14, 2006
Messages
7,602
Okay guys, I remade all texts to better now. Just fix all grammar errors, I don't want anything else now. Forget all texts above this post. Just look this post to see the current texts. Thank you for your time... And credits and rep will be yours.

It's always nice to introduce myself... My name is... *hic*... My name is... *hic*... Drunk... *hic*... I know that your next question is why my name is Drunk... *hic*... I'm drunk because others calls me like that. Why? Because I always drink alcohol... *hic*... Alcohol is the best thing in this world!


You want the red key? That's perhaps the easiest to find... *hic*... But there are those powerful creatures nearby... *hic*... Executioners... *hic*... If you see one, run... *hic*... Run so fast you can... *hic*... Run, run and run... *hic*... About the red key. You should find it middle of this whole place.


I just saw it few days ago! Hell yeah... *hic*... When I was still working here my job was to throw all garbage to ghouls... *hic*... I mean ghouls that lives in southeast rooms... There I saw the blue key! In a room where the ghouls are... *hic*

I'm little embaransed to tell you this but... I tried to take it. But then one ghoul bite me on my dick... *hic*... And after that I run away fast as I could and I never came back... *hic*... What a horrible ghoul! Biting dicks are lame.


Yellow... *hic*... Let me think... *hic*... I was today morning at the market buying some more alcohol... Of course for me! After shopping I went to piss in next room. But guess what!? I was pissing on the yellow key! I wonder why I didn't pick it up?

Ooh... *hic*... Ooh... *hic* Aah... *hic*... Now I remember! Because it smelled like piss!


This is a tough one... *hic*... A tough one... *hic*... It have to be somewhere west side... Because I have never seen it in east side! I'm so wise, I know it... *hic*... By the way... *hic*... I think I heard a rumor that a skeleton might have it. Skeleton! Think... Those brainless bone guys!


White key, uuh... *hic*... White always reminds me of... Why the hell I should tell you!? It's my own secret... Orgasm! Ups, now I told you that. About the key... I think... *hic*... Why I always think? Whatever! It has to be in the other side! This side is so boring! Every that is important is in the other side... *hic*


I know where it is! I know where it is... I know who has it! I know who has it... *hic*... The general called Anarxis... *hic*... I even know the color of the gate where he is behind! Teal... Did you heard it!? Teal... Teal! But the question is... *hic* Behind what teal gate? *hic*


The purple key is the most precious key... *hic*... Or so I have heard... *hic*... Only the master of this whole place can have that key... *hic*... It's a law of this place... Or at least so I have heard.

I think you can't have it... Until you are going to kill the master of this place... *hic*... Which I don't recommend... *hic*


Did you... *hic*... Did you say master key!? It gives me an orgasm, sorry! I have always wanted to have that key, because it opens all gates! Please say that word again, it makes me horny!

Master key... Ahh! Master key... Ohh! So... So sexy word! Hah... I'm drunk! *hic*
 
Level 15
Joined
Mar 9, 2008
Messages
2,174
First of all jokes about colors themselves are hard to think of.
I might come up with several gags just give me some time.

Purple key:
Pur..*hic* ...ple key? Ahem... *hic* Ah yes the purple k*hic*ey my fri*hic*end has it.
His name *hic*? Chuck ...*hic* Yes! Chuck ... Borris. Hi*hic*s name is Chuck Norris *hic* I mean Borris *hic*.
It ain't very good but I think its better than d**keating ghouls.
 
Status
Not open for further replies.
Top