Imported WTS merger? Proper tool for import wts from one map to other map

[Kolladan Stormrage]

Hello there. I'm currently trying to translate one map (well, with author approvement, but without his any support), but I have a problem of new versions with this...
Like there is a translated version (i was doing it in the Object Editor, inserting modified war3map.a/u things in the protected map), but author released a new version, where there are many changes (like adding new things in object editor), and yeah, if I try to export/import a wts file from one deprotected map-version (with translations) to other deprotected map-version (no traslation, new additions) map doesnt import it, because object editor changes messes up strings order in wts-files... so is there any tool for such a thing? like merging translated strings of one wts-file with other wts-file, replacing not-translated strings... i dunno how to explain better

 

[actboy168]

W3x2Lni v2.3.2 can help you merge different versions of the map.

 

[Kolladan Stormrage]

W3x2Lni v2.3.2 can help you merge different versions of the map.

Only there are no manual how to merge versions, really how to work with dat programm?

 

[juvian]

I highly recommend using wcstrings, which covers mantaining old translations and only having to modify new or changed texts

 

[Kolladan Stormrage]

I highly recommend using wcstrings, which covers mantaining old translations and only having to modify new or changed texts

I'm sorry, can you explain how use this programm? A bit complicated... ugh....

 

[juvian]

I'm sorry, can you explain how use this programm? A bit complicated... ugh....

Have a guide at juvian/warcraft-3-translating, let me know if you still have questions