I think special attachments are created by trigger, or abilities, and abilities dont work outside the game, so i think there is no way to make them visible.
You could make a flying santa hat, and then screenshot in a preferable moment, but its much easier to do it ingame!