In case anyone was wondering, Kobas was referring to:
In most fade filter functions,
EnableUserUI(false)
is called, which prevents tooltips, as well as a few other things, from showing up. The fix is just to call
EnableUserUI(true)
after you create the filter. (or you can use the advanced filter function as you have, because iirc it does not execute that function)