Every few seconds check if the player's camera target position is inside the rect/region. If so then tint it. If not then remove tint. One can use branching data structures to keep the complexity manageable.
This has the advantage that if the player moves their camera out of that area of the map then the effect will turn off as expected, irrespective of where their units are placed.