create a trigger & turn it off, in that trigger is your custom sound, when your unit picks up the item, turn on the trigger...
custom sound should be >>> if a unit attacks, then play the sound to that unit carrying the item, when the unit drops the item, turn off the trigger