But the thing is, Titan has no significant magnetic field, neither to Venus and Mars, yet they retained their atmosphere. Actually, Ganymede
Apparently, bodies with higher amount of nitrogen tends to develop denser atmosphere, you know Earth has almost three quarters, Venus has a lot of it actually, it's just atmospheric pressure is high there, so nitrogen amount should be roughly same as earth, Titan's it's most nitrogen and then there is Triton, which could have an atmosphere (notice the nitrogen geysers), but there is so cold, that the all gases freeze solid, still very thin layer is up, varying heavily depending on season.