No, even with the 'Not Self' flag, the caster takes both the direct and periodic damage.
Just checked the Rain of Fire and it does respect the 'Not Self' flag.
But since there is such inconsistency with the flags, it probably makes more sense to do it globally via trigger.