You can use Advanced => Modify Tileset to replaced the Felwood tiles into any specific tiles you want.
But a cliff tiles would not be replaced, added, nor removed.
If you want to keep a Barren cliff tiles with a Felwood water, it's easy to change it through triggering by Enviroment.