If you gave up so easily noone can help. The best is to show who is the author, the map source, explain what the problem is, and kindly ask staff if you may ask for help for fixing it. Staff might want to know if you tried to contact him or something, but I believe it might be a case decission weather it's tolerated or not.