This is what i think you mean.
i made a ability who made every unit who got the ability gets a weapon in the back hand
sadly the ability it is based on make a green cloud to the atted unit but you can just use another as base ability (must be a non hero ability)
also i used a footman to show so the sword is on his shield maake sure it dont has something there allready