Oh okay, first you need to get
War3 Model Editor.
Open the model, go to Windows -> Texture Manager. Find the 'unused' texture, right-click and press "remove". Save the model and it's all done.
Be careful though: those textures are probably there for a reason
.