You could chain attacks by adding attack speed and saving an integer counter. Set it to 1 upon attacking if it is 0, then add attack speed.
Upon attacking and it is , set it back to 0 and remove attack speed.
It might not be a very good solution, but at least the animation would make sense - you don't get one missile from two throws.