I couldn't find a tutorial on playing sounds in game, so I thought it might be as easy as it looked:
- Sound - Play Doodad_PortZionCrusherDoodadWorkImpact for (All players) on Car with Z offset 0.0 (at 100.0% volume, skip the first 0.0 seconds)