That field is seriously bugged. Basically you need to use it if a unit transforms to another (like with dotc<->bear, dott<->crow, dh<->meta dh, etc.) or if a unit gets replaced by another (hh->zerks). If you try to use it otherwise (like if you add the orc barracks to the human barrack's depend equiv field), your game crashes.