Its likely not the model editor, as I seriously doubt that importing a model incorrectly would cause a game to crash, no matter how fucked up the path may be, unless the model generates particles and polys on a level that is simply catastrophic for WC3. Have you tried testing the models on a blank map, its likely that triggers are causing a crash if you're using a downloaded map.