Yeap, this is something common for blizzards spells.
Effects are created by "game triggers" that we cannot edit.
Other example Engineering Upgrade and the spike like attachment.
The ways to fix them were mentioned:
1.Make your own version ( always better, not always easy)
2. Change the effect of the effect as DiscipleOfLife said ( for EU I just edited the attachment of the EU buff).