by letterbox you mean dialog with buttons?
Create it, attach buttons to it, and then write Custom Script: if GetLocalPlayer() == yourPlayer then, add a GUI action: Show dialog and then after that Custom Script "endif".
If there is GUI Show Dialog for player, then use that instead, it will be safer