Ok, I've PMed the Fortress Survival Alpha's creator (his map is protected), so I'll see if he responds.
I suppose I could replace the builder, but this would be a LAST resort for me.
I've been looking around through the trigger actions, but I can't find any way to disable structures. Disabling abilities and buffs is easy, but there doesn't seem to be anything for structures themselves....