It doesn't work if the World Editor is reopened before pasting (because it clears the clipboard). Could that be your problem?
If so, open up the map you want to copy from, <copy> the trigger(s) you want, go to File > Open Map, and <paste> them into the recipient map.