It's highly likely that those custom models will be using textures already located in the games MPQ, hence they don't need to be re-imported. As to the portraits, they've probably added a camera to the in game model, which is used as a portrait in the absence of an additional portrait file.