Can't update maps.

[MetalWarrior]

I tried to update my map, but it didn't worked. When I clicked on update, it send me to the map ressource section and there I can't update my map. What is happenning?
I can't just add the second version of my map, it's forbidden I think.