Well atleast it isnt quite as annoying as divine'ness
There's a difference. The problem with divine lies not with the word itself, but its user.
Though problem with too epic lies with the user, it is used so much that its lost its meaning, and, consequentially, the point of saying it.
When I use awesome, it is a word whose meaning already starts out simple and sweet, and I use it moderately, rather than waving it in your face, like so:
"Lol that is so awesome and awesomeness is the most awesome of awesome, so you're so not awesome, 'cuz I'm awesome, and am, in fact, the awesomest of the most awesome awesome people!!!"
in contrast with
"That is awesome, and I am too."