You can play custom campaigns on Reforged as long as you have Quenching Mod installed.
However, I won't guarantee all custom campaigns that are available in Hive Workshop will work. Some of them are not suitable for Reforged.
The best Warcraft 3 version for custom campaign is 1.27b or 1.30.4.