[Trigger] Warcraft 3 Subtitle modding

[A.A.1998]

Hello. I would highly appreciate it if someone could guide me or complete a specific task that I'm currently working on. Remember Warcraft 3's in-game cutscenes which played at the beginning and the end of each mission? They insert this sort of subtitle box below the screen with the speaker's image and dialogue. I need to remove these from the in-game cutscenes and beyond that add my own input as subtitles for both the cutscenes and gameplay narrative. Is it possible? Can anybody do this? Thank you for your time.

 

[A]mun]

Not quite sure what you are asking here?!

You want to remove/replace the cinematic mode (letterbox) graphics(ui)?

 

[A.A.1998]

Not quite sure what you are asking here?!

You want to remove/replace the cinematic mode (letterbox) graphics(ui)?

Yes. I managed to remove the letterbox, but how can I add my own input as the in-game subtitles and the letterbox subtitles?