There is no way to do it using the default interface and options of Warcraft 3.
You have to trigger the allowance of custom categories like Demons, Elves and such.
However, you can limit the spell on being casted only on enemies, if it has not effect on allies anyways. This should work at least for Deathcoil.