Transfering animated texture

[Nicokick]

I would like to have the animated texture used by blizzards water elemental on one of my models, is it possible to replicate it?

I'm currently trying to just cnp every material and texture used by the water elemental, but currently i just have a couple of lines emitting from the model in random directions. Is it even possible?

 

[skrab]

https://www.hiveworkshop.com/forums/f282/adding-animated-textures-notepad-alone-33161/