I have tried to make something similar before, there is no way to do it, what you can do is give the units the "suicidal" classification and check that off among the targets allowed for your ability. But be warned that units with that classification cannot board transports.