• Listen to a special audio message from Bill Roper to the Hive Workshop community (Bill is a former Vice President of Blizzard Entertainment, Producer, Designer, Musician, Voice Actor) 🔗Click here to hear his message!
  • Read Evilhog's interview with Gregory Alper, the original composer of the music for WarCraft: Orcs & Humans 🔗Click here to read the full interview.

Spanish homework, check for errors?

Status
Not open for further replies.
Level 8
Joined
Dec 16, 2007
Messages
252
Okey, we were supposed to write about a text in spanish. This text is far from good, but as long as its understandable I'm sastified. I just want to make sure that there are no grammar errors. There were also some words that I had trouble with, so I used the google translator for that job. So I need you to check if my grammar, my use of words are correct.

Un chico que se llama de Martin es diecinueve años. Martin no quiero ser doctor, pero en su familia solo hay dos alternativas: abogado o doctor. Martin interesa la música y el arte. Martin va a participar en un castin de Operación Triunfo en secreto.

Martin pasa dos mendigos, una hermana y un hermano. Uno de ellos quería tener una moneda.
Pero Martin odio mendigos.

Un poco más tarde los hermanos ven a Martin tumbado en el suelo con sangre en la ropa.

Los hermanos ayudan a Martin y el hermano le da su dinero a Martin.

Una semana más tarde Martin mira la tele. Emiten el casting. Ve a la chica mendiga del otro día. Canta y llega al casting final. Martin siente vergüenza.
 
Level 9
Joined
Dec 26, 2008
Messages
134
Ha ill check this one, it has some errors, fixed errors will be between **'s added words will be between ""'s

Lets Start:
"Habia una vez" chico *llamado* Martin *de* diecinueve años. Martin no *queria* ser doctor,Pero en su familia solo hay dos alternativas : Abogado o Doctor."A" Martin "le" interesa la musica y el arte. Martin va a participar en un *casting* De Operacion Triunfo en secreto.

Martin *se encuentra* "con" dos mendigos, una hermana y un hermano. Uno de ellos queria una moneda.
Pero Martin *odiaba* "a" los mendigos

Un poco más tarde los hermanos ven a Martin tumbado en el suelo con sangre en la ropa

Los hermanos ayudan a Martin y el hermano le da su dinero a Martin.

Una semana más tarde Martin mira la tele, Emiten el casting. Ve a la chica mendiga del otro día. Canta y llega al casting final. Martin siente vergüenza.

OK i dont have time to tell you why the fixes, maybe some1 else will do
BYe!
 
Status
Not open for further replies.
Top