you probably created a duplicate of the weapon, but didn't duplicate the "attack" action actor.
Just search for the original unit name under actors and it shouldn't be hard to find. It will be named something like "Marine Attack", and have the type of "action"