the message is configurated in the object data editor - unit you want not to display - Hero - show death message: true, set to false
about cliffs, I dont know, Waterknight or who mentioned it on chat that it is possible
It is possible with somehow glitching bridges or w/e but I never tried it so I dont know.
You could however use custom cliffs, terrain raised by the terrain raise tool instead of cliff raise one