They obviously have to download the map to play it. This means that they will have a copy of the map on their PC. Although they cannot open up the copy directly, they can still open it up with a bit of hackery. This applies to all players who play your map, being in your party makes no difference.
The chance of having your map stolen when locked is very slim, if not unheard of, so you have little reason to be concerned.