there is still a way, copy and paste a terrain part with water, then paste it on the bug terrain part, if this don't work then I don't think there is still a way to fix it.(This is how I fix this bugs on my terrain so I'm sure it will also work for you.)