Setting camera bounds affects the relative position of objects drawn onto the minimap like the icons of units, heroes, structures. The minimap's background, however, is static. You could only import your custom one before the game, so scaling your quarter over the whole size. What about masking out the unwanted regions with black mask?