That's right, mana and hit point bonuses work differently from other abilities (bug?). Also, some icons of item abilities won't be shown in the game, so those abilities require a separate ability for showing the icon and tooltip, and the level of that ability must be updated through triggers.