There is no way to do this using only the Object Editor.
The only way I can think to do it with triggers is that when a unit is moving, you use the SetUnitX and SetUnitY jass functions to make it go a little farther every 0.03 seconds or so than it normally would have gone.