Without model editing, I don't think you can (unless you just want to hide it).
You'll have to make unit-forms of the destructible/doodad in the object editor (add locust if you don't want it to be selectable), and then you can set their vertex-coloring.