Make an ability based on Curse with the desired mana cost, cooldown, icon, tooltips, targets, range, etc., duration 0.01 and a custom buff that says nothing.
Make a dummy unit (based on disease cloud, with only ability Locust), make your ability and then make a trigger that makes the dummy unit to cast it on the hit by the Custom Curse targets.