Proofreading

[Nowow]

I might be nailing my own coffin here, but what the hack...

For the last couple of months my computer has been through some massive failures (seeing as it isn't much younger then TFT, that was to be expected). So, until I go through with replacing it and doing my own thing, I could help someone else with their thing.

TL;DR
Offering proofreading and editing services, I work as a translator so I guess that qualifies as qualifications.

 

[Setokaiva]

When you say "proofreading", what exactly do you mean? What kind of work would you be good at proofreading? And... translator? For other languages like French or German?

 

[Nowow]

Grammer, punctuation, spelling and readability/text flow. But since I got my computer up and running, I'm no longer as available for that as once was.

(BTW I translate from non-european languages so that won't help anyone here probably)