• Listen to a special audio message from Bill Roper to the Hive Workshop community (Bill is a former Vice President of Blizzard Entertainment, Producer, Designer, Musician, Voice Actor) 🔗Click here to hear his message!
  • Read Evilhog's interview with Gregory Alper, the original composer of the music for WarCraft: Orcs & Humans 🔗Click here to read the full interview.

Localization Suggestion

Status
Not open for further replies.
Attention to tKoK developers!
Your map is famous in one of the biggest Russian fansite about wc3. They said that it'll be super if your map would have a Russian variant of localization. I'm good mapmaker and localizer. That forum sent me to you with the proposition - I will localize your map if we can contact somehow.
That is NOT spam.
I'm waiting for "yes" or "no" answer.
Thanks anyway.
[align=right][DUOS], the moderator of Mapmaking on wc3info.[/align]
 

Dr Super Good

Spell Reviewer
Level 64
Joined
Jan 18, 2005
Messages
27,286
The problem with localization is it makes updates incrediably difficult. You must remember he is literally releasing updates every month to this map and each time the map has to be fully retranslated. On top of that the strings are not in easy to find places so it could take mandays to go through everything to make sure it is fully translated.

On top of that I seriously doubt he would give this map to anyone he does not trust, meaning you would have to translate it string for string (which is easier for you) but a lot more work for him. All in all a translation I would imagine can only be considered once the map is finished and 100% updated. As you can guess I do not think any such completion is going to happen soon as there is still alot to finish.

I guess you will just have to get used to playing it in english.
(note I do not speak for this project, just giving my view on the subject)
 
Status
Not open for further replies.
Top