Well, you could use substring... but that might make things a little difficult.
You can count the amount of characters before the line break, then show "substring(String, 1, [length]) + |n + substring(String, Length+1, total Length)".
eg:
String = "Hello there. How are you?".
Length = 13
Command string = Substring(String, 1, 13) + |n + Substring(String, 14, total length)
Final string:
Hello there.
How are you?
You can also automatically calculate the amount of characters until a there's point (.) and add a linebreak after that, so you don't need to count yourself.
The problem is that it will break the line with every point though
This might not be really clear, but I suggest you look at the command "Substring" if you didn't do so already.
(and |n does work in the trigger editor, for me at least).