You have to attach the model to the unit in-game with triggers or abilities.
To import the model, get WinMPQ, open up your map file, insert the model, and change its path to whatever you refer to it as in the WE.
However, when you open the map back up with WE and save, the model will be removed, so you need to re-import it whenever you save your map.