La Aventura Desafiante

[Lt. Col. Noob]

Gonna check this out be back in a sec.

 

[Paillan]

Just from attached screenshots I can see the map isn't translated.
I sometimes question myself if people even read map submission rules...

 

[deepstrasz]

Just from attached screenshots I can see the map isn't translated.

It could be that the user is running an Espanol version.

 

[Daffa]

Until fully translated, this will remain in Substandard.

 

[Juanr97]

Le dediqué meses al mapa y cuando decido subirlo me dí cuenta de que habían reglas (que a mi me parece absurdo que si o si tenga que estar todo en ingles). El mapa está bastante bien, tiene un par de cosas que hay que modificar pero pido ayuda y nadie me contesta, por eso disfruten del mapa que subí y les sirve para que puedan aprender más idiomas así no les tienen que andar traduciendo todo.

 

[Daffa]

We have the rules for good reasons. English only is to simplify the map reviewing process in addition to ensuring it can be understood by majority of the site users. If you use other languages, then more than half of your potential users will be confused during the game.

Next non-English post will have some consequences. Use translators (Google Translate) if necessary. Please, abide by the rules.

 

[Paillan]

Le dediqué meses al mapa y cuando decido subirlo me dí cuenta de que habían reglas (que a mi me parece absurdo que si o si tenga que estar todo en ingles). El mapa está bastante bien, tiene un par de cosas que hay que modificar pero pido ayuda y nadie me contesta, por eso disfruten del mapa que subí y les sirve para que puedan aprender más idiomas así no les tienen que andar traduciendo todo.

Bueno, ya que últimamente han aparecido muchos mapas en español, quiero aclarar algo.
Las comunidades funcionan en base a reglas y respeto, cuando uno se une a una comunidad, lo hace aceptando las reglas de ésta, sea expresa o tácitamente. Siempre puedes intentar cambiar las reglas si no te gustan (no digo que sea fácil de hacer pero no es imposible). Sin embargo, imponer tú forma de pensar y creer que las reglas se adaptaran a ti demuestra tú falta de relación con la comunidad y tú poca madurez.
Como puedes ver aquí tenemos miembros de todos los países y lugares, y gente más que capaz de entender 2, 3 y hasta más idiomas.
Sin embargo, los casos aislados prueban la regla general, la mayoría de la gente sólo maneja un idioma, que es el íngles, y por lo mismo se hace más simple si hacemos todo en íngles.
Quiero aclarar además que Hiveworkshop es definido, en su escencia, como la página web de warcraft 3 para los editores de Estados Unidos, y aunque la comunidad se haya internacionalizado con el tiempo, ello no quita la premisa inicial.

Long wall of text to explain to him why rules are a thing. I won't go over the details but basically I am telling him that when he joins a community it is expected that he adapts his behaviour to that community's rules, and not the other way around.
Kudos.

 

[Paillan]

It could be that the user is running an Espanol version.

Not really, custom names and on screen messages made with triggers aren't translated. As someone who used to manage 3 versions in different languages I know this. Sorry for double post.

 

[Juveqis]

Le dediqué meses al mapa y cuando decido subirlo me dí cuenta de que habían reglas (que a mi me parece absurdo que si o si tenga que estar todo en ingles). El mapa está bastante bien, tiene un par de cosas que hay que modificar pero pido ayuda y nadie me contesta, por eso disfruten del mapa que subí y les sirve para que puedan aprender más idiomas así no les tienen que andar traduciendo todo.

Tu lo que eres es tonto y un puto niñato, del 97 tenías que ser, anda pírate de aquí, no vuelvas en tu vida y cierra la puerta al salir.

 

[Paillan]

Tu lo que eres es tonto y un puto niñato, del 97 tenías que ser, anda pírate de aquí, no vuelvas en tu vida y cierra la puerta al salir.

Porfavor, no caer en insultos.

Please, do not insult for the sake of it.