I think it is possible, but the water in wc3 is made out of many textures, each texture for a wave or something. You would need to change all the textures, and they need to work together, and you would need to import them all and replace the standard ones D:
PS: Tell me if I'm wrong :X