how to change "rank" string?

[69stehend]

some units (e.g. priest, sorceress, shaman, necromancer, etc.) have a "rank" (initiand, adept, master), so that there stands (e.g.):
Rank:
Master

i know how can i change that text to for example:
Rank:
Jerk

but how do i change the actual "Rank" string, so that i change it to
Title:
Jerk
for example?

i didnt find the "rank" string inside the game interface

EDIT:

the red-circled text is the text i want to change

 

[rulerofiron99]

It's in the unit in the Unit Editor. Right near the bottom, Text - Caster Upgrade Names.

 

[69stehend]

...
as i wrote in my post, i know how to change the strings "initiand", "adept", and "master"
but how do i change the string "rank: "?

 

[HammerFist]

U can do it I think in game interface. U should find it there.

 

[69stehend]

i searched the string inside the game interface again and again, and its not there

 

[Ezekiel12]

Hes right, its not in the game interface.

Add the attached .txt file to the base directory of your map with a MPQ Editor, you can replace the XXX in the file with the string you want.
Also delete the (attributes) file one time after you added the file to prevent possible bugs when opening the map.

 

[69stehend]

can you overwrite every string from for example GlobalStrings.fdf this way?

EDIT:
i tested it, it works <3
i found that string inside the GLobalStrings.fdf allready, but when i tried to overwrite the file by importing edited one again, nothing changed
guess it cant be overwritten

 

[Ezekiel12]

can you overwrite every string from for example GlobalStrings.fdf this way?

Yes. But note that I found no GlobalString.fdf file yet which is complete, they all miss entries that can be found in the game interface in WE (e.g. the nolumber entry. If you find that in ANY file in the mpqs tell me).

The loading behaviour of Wc3 is very strange.
You might have noticed that when you added the war3mapSkin.txt file to your map the WE writes changes in the game interface there.
You also could take a look at the current DotAs war3mapSkin.txt file which uses other tags than [FrameDef].

EDIT: Actually I found the nolumber entry and many more, they are in the UI/CommandStrings.txt file!