Make a custom spell out of an item ability, that way it won't display on the unit, and then make the spell do nothing(in other words if you took +dmg spell make it give 0 dmg) and under attachments in the spell add your model to it and then point out where you want it to be "attached to" (see Just Spectating's post)